A actividade consiste num pequeno jogo em que o dicionário, como peça do acervo de uma biblioteca, se constitui a ferramenta de descoberta de palavras estranhas: o Português difícil dos sinónimos esquecidos e de outras significâncias. As sessões têm a duração de 1h30m cada e destinam-se aos alunos do 3º ciclo (7º ano) de todas as escolas do concelho. A iniciativa enquadra-se no âmbito do Programa de Itinerâncias Culturais do IPLB, contando com o apoio do Município de Tondela.